Guten Abend allerseits,
ich habe hier eine Englischaufgabe, die ich (als Englischlehrerin) nicht verstehe. Entweder stehe ich auf dem Schlauch, oder ich bin doof - könnt ihr euch aussuchen! Kann mir vielleicht jemand helfen und mir erklären, wo hier das Wortspiel ist?
Vielen Dank bereits im Voraus!
Aufgabe:
Do you get the joke?
Sir Teasing meets Lord Carrington at the usual time at the usual club. He is pondering about a grave problem. Finally he asks his fellow club member, "Lord Carrington, do you think there should be clubs for women?" After some hesitation, the lord answers, "Well, if all other means of persuasion fail."
Explain the joke (write down what you think this it is about). Where´s the pun?
Ich verstehe die Aufgabe nicht und bitte um Hilfe!
Re: Ich verstehe die Aufgabe nicht und bitte um Hilfe!
Club = Knüppel bzw. Schläger
Club = Vereinigung von Menschen mit gleichen Interessen
Interessanterweise hängen beide Bedeutungen etymologisch eventuell sogar zusammen.
Club = Vereinigung von Menschen mit gleichen Interessen
Interessanterweise hängen beide Bedeutungen etymologisch eventuell sogar zusammen.
Re: Ich verstehe die Aufgabe nicht und bitte um Hilfe!
Club = Keule
ein nur mittel gelungener Witz oO
ein nur mittel gelungener Witz oO
Re: Ich verstehe die Aufgabe nicht und bitte um Hilfe!
Vielen Dank für die prompte Bedienung, ihr habt mir wirklich sehr geholfen, ich war wie "Ochs vorm Berg". Der Witz ist wirklich ziemlich lau...
Euch einen schönen Abend
Euch einen schönen Abend